Projects

Logo Gato Mono Logo Gato Mono
home

Logo Gato Mono Logo Gato Mono

Das Festivalvideo zum Weimarer Poetryfilmpreis ist online!

Teaser Das Festivalvideo zum Weimarer Poetryfilmpreis ist online!

Gato & Mono Design hat im Mai 2016 auf dem letzten backup_festival ein Werbevideo zum Weimarer Poetryfilmpreis gedreht. Seht selbst, was dabei herausgekommen ist! Nicht vergessen: Die Ausschreibung zum 2. Weimarer Poetryfilmpreis läuft noch bis zum 15. März 2017!
Unser Video auf YouTube

2. Platz beim My Hero-Festival

Teaser 2. Platz beim My Hero-Festival

Gute Nachrichten!! Unser Video über FGM hat den 2. Platz in der Kategorie WOMEN'S RIGHTS beim MY HERO International Film Festival gewonnen!!
http://myhero.com/films/festival_winners.asp

"Weimar Mahl anders"

Teaser

Der neue Kalender "Weimar Mahl anders" ist fertig. Eine Zusammenarbeit mit der Gutenberg Druckerei Weimar (GDW)
.

Gato & Mono Design auf dem ZEBRA Poetry Film Festival

Teaser Gato & Mono Design auf dem ZEBRA Poetry Film Festival

Wir freuen uns riesig, euch mitteilen zu können, dass unser Poetryfilm "Das Bild in dem Bild in dem Bild in dem Bild" am offiziellen deutschsprachigen Wettbewerb des ZEBRA Poetry Film Festivals teilnimmt! Falls Ihr in Münster seid, kommt heute um 19:30 Uhr oder morgen um 17:30 Uhr ins Schloßtheater. Drückt uns die Daumen!

Nach Weimar geflohen: Bilder- und Lebensgeschichten von Flüchtlingen

Teaser Nach Weimar geflohen: Bilder- und Lebensgeschichten von Flüchtlingen

Nach Weimar geflohen: Bilder- und Lebensgeschichten von Flüchtlingen ist ein ergreifendes Fotoprojekt. Wir freuen uns sehr, dass wir uns mit der Gestaltung der Fotobroschüre daran beteiligen konnten.

Aus diesem Grund möchten wir euch herzlich zur Vernissage der Fotoausstellung einladen. Sie findet am 22.10 um 18:00 Uhr im Deutschen Nationaltheater Weimar statt. Kommt vorbei!

Poetryfilm Magazin ::02

Teaser Poetryfilm Magazin ::02

Die neue, von Gato & Mono Design gestaltete Ausgabe des Poetryfilm Magazins ist fertig! Morgen stellen wir sie euch vor. Kommt zu unserem Filmabend in den Gewölbekeller der Stadtbücherei Weimar. Der Beginn ist um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Official selection MY HERO International Film Festivals

  • Teaser Official selection MY HERO International Film Festivals
  • Teaser Official selection MY HERO International Film Festivals

Juhu! Unsere Animation Approaches towards ending Female Genital Mutilation wurde in der Official selection des MY HERO International Film Festivals (USA) 2016 nominiert! Die Animation entstand in Zusammenarbeit mit Ana Maria Vallejo Cuartas. Auftraggeber war die GIZ.

FGM animation is online!

Teaser FGM animation is online!

Gato & Mono Design is happy to present you this new film. It’s a small contribution to the fight against the practice of female genital mutilation (FGM).

On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) the Association for International Cooperation (GIZ) has worked since 1999 on ending the practice of FGM. The film explains the various strategies of the GIZ.

Poetry Film Award | backup_festival

  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival
  • Teaser Poetry Film Award | backup_festival

What a great week! Gato & Mono Design were part of the backup_festival team. We were, inter alia, responsible for the application, organization and graphics of the first Weimar Poetry Film Award.

Animation Workshop | backup@school

  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school
  • Teaser Animation Workshop | backup@school

This week there was a lot of movement! Between "keyframe" and "in-betweens" Gato & Mono Design offered the students of the 9th class of the Friedrich-Schiller-Gymnasium Weimar an animation workshop. It was a very nice and inspiring week! At the end: hundreds of drawings, much teamwork and 80 seconds of animation! The workshop was part of the Backup school program, which took place at the Bauhaus University Weimar.

"Licht and Tenebrae"

Teaser

Are you in Berlin? Then check out our poetry film "The image in the image in the image in the image". It is shown on Friday as part of the exhibition "Licht and Tenebrae".

Poetry Film Magazine

Teaser Poetry Film Magazine

The first issue of POETRY FILM MAGAZINE is ready. On Thursday, January 14th, we celebrate our release party at the city library Weimar. Come along!

Gato & Mono Bibliography

Teaser Gato & Mono Bibliography

Are you still looking for literature for your next trip to Colombia? In our new bibliography you can find German-language novels, travel books, movies and more. Many titles concern the shared history of Germans and Colombians, or the life and work of Germans in Colombia – sometimes even with a link to the digitized version.

See for more informations:
www.bdkl.info

Germans in Colombia

  • Teaser Germans in Colombia
  • Teaser Germans in Colombia
  • Teaser Germans in Colombia

Now they are ready! Our info posters "Germans in Colombia" start their journey across the ocean!

home

Shop

Logo Gato Mono Logo Gato Mono
home

About

Logo Gato Mono Logo Gato Mono
Logo Gato Mono

Gato & Mono Design OHG was founded in 2014 as an independent studio for image and text in Weimar. The company is engaged in the production of animated films as well as in the areas of print and web design.

In general, we describe our artistic and commercial design as clear, vivid and vibrant. One main focus of our current interests is the experimental genre of poetry film.

We are also strongly interested in engaging in cultural and social projects that promote exchange between Germany and Colombia.

The managing team of Gato & Mono Design OHG are Guido Naschert and Catalina Giraldo Vélez:

Catalina Giraldo Vélez is a visual designer from Colombia with a Masters degree in Fine Arts from the Bauhaus-Universität Weimar (2011 - 2014), since then she is based in Weimar. For more than fifteen years Catalina has developed creative projects in the areas of print and digital design, and photography. She has worked as lecturer at the Universidad de Caldas in Manizales (Colombia), and participated recently as invited lecturer at the Bauhaus-Universität Weimar.

Guido Naschert is a writer and researcher. After studying and graduating in Tübingen he taught literature and philosophy at several universities. Since 2014 he has worked as a committee member of the Literary Society Thuringia. He is the editor of Poetry Film Magazine and co-initiator of the Weimar Poetry Film Prize.

Our clients include Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Bonn; Deutsch-Kolumbianische Industrie- und Handelskammer (AHK Kolumbien), Bogota, D. C.; Energy Explorerz e. V., Berlin; Fundación Manuel Mejía, Bogotá, D. C.; Fundación Jardín de la Memoria, Barranquilla; die Gutenberg Druckerei GmbH, Weimar; Literarische Gesellschaft Thüringen e. V., Weimar; OSTPOL e. V. Verein zur Förderung internationaler Kulturprojekte, Leipzig; Red de Entidades Documentales de Danza, Barranquilla.

Network

Europe

  • Foto von Catalina  Giraldo Vélez
    Catalina Giraldo Vélez

    Visual Design

    Weimar

  • Foto von Guido Naschert
    Guido Naschert

    Writing

    Weimar

    www.guidonaschert.de
  • Foto von Jaime  Quintero R.
    Jaime Quintero R.

    Film, Video

    Weimar

  • Foto von Yomayra Puentes-Rivera
    Yomayra Puentes-Rivera

    Photography

    Weimar

  • Foto von Gustavo del Castillo
    Gustavo del Castillo

    Editorial Designer

    Weimar

    www.delcastillo.com.co
  • Foto von Ana María Vallejo
    Ana María Vallejo

    Media Art & Design

    Berlin

    anavallejo.de
  • Foto von Aline Helmcke
    Aline Helmcke

    Animation, Illustration, Drawing

    Berlin

    ahelmcke.com
  • Foto von Giorgos  Karagiorgos
    Giorgos Karagiorgos Yokanima

    Animation, Illustration

    Berlin

    vimeo.com/yokanima
  • Foto von Daniel Pinzón C.
    Daniel Pinzón C.

    Industrial Design

    Dessau

  • Foto von Chris Römer
    Chris Römer

    Film, Photography, VFX

    München

    chrisroemer.de
  • Foto von Tobias Wolf
    Tobias Wolf

    Interface Design

    Tübingen

    tobiaswolf.me
  • Foto von Fabio  Viana Coggiola
    Fabio Viana Coggiola

    Music Composition, Sounddesign

    Turin (IT)

    vimeo.com/fabioviana
  • Foto von Laura Pinzón C.
    Laura Pinzón C.

    Architecture

    London

Colombia

  • Foto von César  Valencia
    César Valencia

    Interfacedesign

    Bogotá

  • Foto von Sebastián Giraldo Vélez
    Sebastián Giraldo Vélez

    Music Composition, Sound design

    Bogotá

  • Foto von Yamile  Becerra L.
    Yamile Becerra L.

    Editing

    Bogotá

  • Foto von Victoria  Holguín
    Victoria Holguín

    Photography

    Bogotá

    www.victoriaholguin.com
  • Foto von Maria Paula Vallejo
    Maria Paula Vallejo

    Architektur, Ausstellungsdesign

    Medellín

Logo Gato Mono

We could work together!

Gato & Mono Design OHG

Postal address:
P.O.B. 24 35
99405 Weimar
Germany

Delivery address:
c/o Gutenberg Druckerei GmbH Weimar
Marienstraße 14
99423 Weimar
Germany

Tel: +49 (0) 3643 56 18 508
Mobil: +49 (0) 176 31 18 41 85

E-Mail: info@gatomonodesign.de

home

Imprint

Imprint

Responsible author, service provider according to § 5 TMG and § 55 paragraph 2 RStV for the content of this website:

Gato & Mono Design OHG
Catalina Giraldo Vélez & Guido Naschert
c/o Gutenberg Druckerei GmbH Weimar
Marienstraße 14
99423 Weimar
Germany

Email: info@gatomonodesign.de
Web site: www.gatomonodesign.com

Web Design: Gato & Mono Design
Programming: Tobias Wolf

Place of Jurisdiction: Amtsgericht Jena
Commercial Register: HRA 503615
Sales tax identification number: DE 295 725 696

Gato & Mono Design ® is a protected trademark of the European Union.

Disclaimer

Online content

The Gato & Mono OHG Weimar takes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of information provided. Liability claims against Gato & Mono OHG Weimar, which refer to material or immaterial nature caused by the use or disuse of the information or the use of incorrect and incomplete information are generally excluded, unless the Gato & Mono OHG Weimar evidenced willful or gross negligence. The Gato & Mono OHG Weimar reserves the right to change parts of or the entire offer without prior notice, to add, or to delete the publication temporarily or permanently.

Links and references

For direct or indirect links to other Internet sites („links“) that lie outside the responsibility of Gato & Mono OHG Weimar, a liability would only come into effect, if the Gato & Mono OHG Weimar would have knowledge of the content. Gato & Mono OHG Weimar has no influence on the current and future design, contents or authorship of the linked/connected sites. Therefore, the Gato & Mono OHG Weimar distances itself from all contents of all linked/connected pages which were changed after the link. This statement applies to all Internet links and references as well as entries within this web page. For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information is only the provider of the site liable to which it refers, not the one who has linked to these pages.

Data protection

Insofar as there is the possibility to enter personal or business data (email addresses, names, addresses), the disclosure of this data takes place on the user own voluntary basis.

Copyright and Trademark Law

The Gato & Mono OHG Weimar endeavors to respect the copyrights of the documents, to use documents created by itself or to use license-free documents. All brands and trademarks mentioned on the web page are subjects to the rules of the trademark law and the ownership rights of the copyright owner. The mere mention does not draw the conclusion that trademarks are not protected by law! The copyright for any material created by Gato & Mono OHG Weimar remains solely with the author of the webpage. Any reproduction or use of graphics, audio and video clips, and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the agreement of the Gato & Mono OHG Weimar.

Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page. If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correct, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.