Estamos celebrando! Catalina Giraldo de Gato & Mono fue nominada al premio Unternehmen mit Kultur (Empresarios con cultura) otorgado a emprendedores de origen extranjero activos en Alemania y reconocidos por el aporte hecho a través de su trabajo a la sociedad alemana. El premio fue entregado por la por la organización KAUSA Servicestelle Thüringen perteneciente al Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft e. V. .
Am Dienstag, den 16. April 2019 um 19:30 Uhr stellen wir in Jena den Band "Was hält ein Gedicht zusammen? Einblicke in Werkstätten deutschsprachiger Gegenwartslyrik" vor. Die Autorinnen Nancy Hünger, Barbara Köhler und Monika Rinck werden aus ihren Texten lesen. Kommt vorbei!
Moderation: Helmut Hühn und Guido Naschert
Ort: Schillers Gartenhaus (Schillergäßchen 2, 07745 Jena)
Eintritt: 5 €, erm. 3 €, für Studierende freier Eintritt
Eine gemeinsame Veranstaltung der Universität Jena und der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. mit der freundlichen Unterstützung der Thüringer Staatskanzlei.
Ein Poetryfilm ist ein Kurzfilm, der Lyrik und Film verbindet. Was fasziniert daran, Gedichte im Bewegtbild zu interpretieren? Was macht einen Poesiefilm spannend? Und worin besteht überhaupt die Poesie des Films?
Neben internationalen Poetryfilmen präsentieren wir einen neuen Filmessay von Paloma Llambías, der das Genre fortführt, spiegelt, reflektiert, und stellen die neue Ausgabe des Poetryfilm Magazins vor. Die Beiträge des vierten Hefts fragen danach, was den Poesiefilm zur Kunst macht.
Ende Mai ist es dann wieder soweit: Auf dem 20. backup_festival der Bauhaus Universität wird der nächste Weimarer Poetryfilmpreis vergeben. Wir werfen schon einmal einen Blick voraus auf das Programm.
Wir freuen uns auf Euer Kommen! Der Eintritt ist frei!
Der Abend ist eine Kooperationsveranstaltung der Bauhaus-Universität Weimar (Multimediales Erzählen), des backup_festivals sowie der Literarischen Gesellschaft Thüringen e. V.
Auch 2019 vergeben die Literarische Gesellschaft Thüringen e. V. und das backup_festival der Bauhaus-Universität Weimar wieder den »Weimarer Poetryfilmpreis«. Gato & Mono-Design ist an der Organisation, Durchführung und grafischen Gestaltung des Festivals beteiligt. Wir freuen uns auf einen spannenden Wettbewerb! Bis zum 31. März 2019 könnt ihr eure Filme noch einreichen! Mehr unter www.poetryfilm.de!
Unsere neueste Animation für die Kampagne Praktisch Unschlagbar erzählt von der Arbeit als Mediengestalter/in. Da steckt natürlich viel von uns selbst darin! :-D Hier geht's zum Video
Yay!! Die Animation Zahlenflüsterer, die wir für die Kampagne Praktisch Unschlagbar gemacht haben, ist jetzt online! Hier geht's zum Video!
Mañana por fin!: a las 10:00 se presentará el libro "best-of" de la Biblia de los niños de Weimar en MonAmi (Weimarer Kinderbibel). La selección, reúne las más impresionantes historias y diseños de seis años de trabajo del proyecto liderado por la Sociedad Literaria de Turingia .
Gato & Mono Design estuvo a cargo del diseno de este "best of"
Más sobre el tema:www.weimarer-kinderbibel.de
Gato & Mono Design hat im Mai 2016 auf dem letzten backup_festival ein Werbevideo zum Weimarer Poetryfilmpreis gedreht. Seht selbst, was dabei herausgekommen ist! Nicht vergessen: Die Ausschreibung zum 2. Weimarer Poetryfilmpreis läuft noch bis zum 15. März 2017!
Unser Video auf YouTube
Yuhuuu!! Nuestra animación sobre FGM ganó el segundo puesto, dentro de la categoría WOMEN'S RIGHTS del MY HERO International Film Festival! con Ana Maria Vallejo Cuartas GIZ
A punto de comenzar y Gato & Mono Design está ahí también! En la presentación de la nueva cooperación con la Imprenta Gutenberg de Weimar: Calendario 2017 "Weimar Mahl anders".
Gato Mono Design en Münster! Gente querida! Nos alegra contarles que nuestro Poetry Film "Das Bild in dem Bild in dem Bild in dem Bild" ha sido elegida en la competecia oficial en idioma alemán, dentro del "ZEBRA Poetry Film Festival". Así que si están en Münster pásense hoy por el Schloßtheater a las 7:30pm o mañana a las 5:30pm. Crucen los dedos!!
Huyendo hacia Weimar: Fotos e las historias de vida de los refugiados es un proyecto fotográfico punzante. Estamos muy contentos de haber podido contribuir con el diseño del catálogo fotográfico.
Por esta razón los invitamos a la inauguración de la exposición fotográfica, que se llevará a cabo el próximo sábado 22 a las 6pm en el Deutsches Nationaltheater de Weimar. Los esperamos!
La nueva edición del Poetryfilm Magazin, diseñado por Gato & Mono Design, está listo, fresquito y recién impreso! No se pierdan mañana su lanzamiento durante el „Poetryfilmabend“ a las 19:30 en la Stadtbibliothek de Weimar! La entrada es libre! Allá nos vemos!
Estamos felices! nuestra animación Approaches towards ending Female Genital Mutilation es parte de la selección oficial del MY HERO International Film Festivals! La animación fue creada en colaboración con Ana María Vallejo para la agencia de cooperación alemana GIZ.
Gato & Mono Design se alegra de presentarles su última animación y al mismo tiempo de poder hacer una pequeña contribución en la lucha contra la práctica de la mutilación genital femenina (FGM).
En nombre del Ministerio Federal para cooperación económica y desarrollo (BMZ), la GIZ contribuye desde 1999 a los esfuerzos internacionales para poner fin a la práctica de la FGM.
¡Wow! ¡Qué semana! Gato & Mono Design se divirtió y fue muy feliz como parte del equipo de producción del Backup_festival y como responsable de la parte gráfica y la organización del Weimarer Poetryfilmpreis.
¡Esta semana tuvimos mucho movimiento! Entre keyframes e Inbetweens Gato & Mono Design dictó un taller de animación a un grupo de chicos de noveno grado del Schiller-Gymnasium en Weimar. Fue una semana bastante linda y ¡muy muy animada! Al final: cientos de dibujitos, mucho trabajo en equipo y 80 segundos de animación! El taller hizo parte del backUp@school organizado por el Backup_festival de la Bauhaus-Universität Weimar.
¿Curiosos por ver los resultados? ¡Pues los esperamos el próximo 22 de mayo a las 10a.m. en el BackUp Festival. ¡Allá nos vemos!
¿Estás en Berlín? Entonces pásate este viernes por la galería Hilbertraum para que veas nuestro video Das Bild in dem Bild in dem Bild in dem Bild, como parte de la exposición "Licht and Tenebrae".
¡Ya están en nuestras manos! ¡Las revistas recién impresas del Poetryfilm Magazin! El próximo jueves será su lanzamiento oficial en la Biblioteca Pública de Weimar. ¡Los esperamos!
¿Sabías que hay un montón de libros, novelas, material fotográfico, películas y relatos de viaje preciosos, escritos por alemanes, que han vivido, padecido y/o amado a Colombia? ¿Y eso desde hace muchos muchos años? Pues aquí te presentamos el Archivo Bibliográfico de Gato & Mono, que amplía lo que ya habíamos comenzado con el afiche "Alemanes en Colombia". Hey, si quieres complementar la información que hemos recopilado, ¡no dudes en escribirnos! ¡Nosotros felices!
Mas informaciones:
http://www.bdkl.info
¡Por fin están aquí! ¡Nuestros afiches sobre "Alemanes en Colombia" ya están listos para viajar hacia todas partes y cruzar el océano!
Unser neues Journal für den Poetryfilm richtet sich an alle Liebhaber von Film und Lyrik, an Filmemacher und Autoren, Lehrer und Wissenschaftler, Schüler und Studierende. Es schließt eine Lücke, die sowohl im Bereich der Filmjournale als auch der Literaturzeitungen bestanden hat. Die zweite Ausgabe widmet sich dem Thema „Ton und Voice-over“. An ihr haben zahlreiche Beiträgerinnen und Beiträger mitgewirkt, die im Bereich des Poetryfilms international bekannt und aktiv sind.
Broschüre mit Drahtheftung, Endformat DIN A4, 90-seitig, 115g Innenteil (matt), 250g Umschlag (matt).
El afiche es parte de nuestra iniciativa sobre los Alemanes en Colombia. Resume la historia compartida entre ambos países en pocos capítulos. El afiche fue diseñado en 2015 como una contribución para el aniversario de los 80 años de la Cámara de Industria y Comercio colombo - alemana en Bogotá.
Afiche DIN A1 (594 x 841 mm) 4 tintas, 250g, brillante.
Gato & Mono Design OHG fue fundado en 2014 en Weimar como un estudio independiente de imagen y texto. El enfoque de nuestras actividades está en la producción de películas de animación, así como en las áreas de impresión y diseño Webdesign.
En General, contamos con un diseño gráfico claro, vivo y vibrante para nuestros proyectos artísticos o comerciales. Un punto de interés actualmente para Gato & Mono Design es el género experimental del Poetryfilm.
También estamos comprometidos en proyectos culturales y sociales que promueven el intercambio entre Alemania y Colombia.
Los socios de Gato & Mono Design OHG son Guido Naschert y Catalina Giraldo Vélez:
Catalina Giraldo Vélez es colombiana, Diseñadora Visual de la Universidad de Caldas (Manizales, Colombia) y Maestra en Artes y Diseño de la Bauhaus-Universität Weimar (2011-2014). Hace más de quince años desarrolla proyectos creativos en las áreas del diseño impreso, diseño digital y la animación. Desde 2016 trabaja como docente para la Bauhaus Universität-Weimar.
Guido Naschert es escritor e investigador. Después de sus estudios de doctorado en Tübingen, enseñó en varias universidades Ciencias de la Literatura y Filosofía. Hace parte desde 2014 del Consejo administrativo de la Sociedad Literaria de Turingia. Es el editor del Poetryfilm Magazin y co-fundador del Poetryfilmpreis de Weimar .
Directora creativa Gato&Mono Design, Diseño Visual, Animación
Weimar
Animación, Media Art
Weimar
anavallejo.de
visuelle Kommunikation und Illustration.
Weimar
www.parzelle34.de
Diseño Editorial
Berlin
www.delcastillo.com.co
Programmierer / Webentwickler
Berlin
Animación, Ilustración, Dibujo
Berlin, Turín
ahelmcke.com
Film, Fotografía, VFX
Hamburgo
chrisroemer.de
Programador
Bogotá
Composición musical, Diseño de sonido
Bogotá
Edición de contenidos
Bogotá
Dirección:
Postfach 24 35
99405 Weimar
Alemania
Dirección de entrega:
c/o WerkBank
Schubertstraße 10
99423 Weimar
Alemania
Mobil: +49 (0) 176 31 18 41 85
E-Mail: info@gatomonodesign.de
Autor, Diensteanbieter gemäß § 5 TMG sowie nach § 55 Abs. 2 RStV inhaltlich Verantwortlicher dieser Website:
Gato & Mono Design OHG
Catalina Giraldo Vélez & Guido Naschert
Schlachthofstraße 8 im Hof
D-99423 Weimar
Email: info@gatomonodesign.de
Website: www.gatomonodesign.com
Diseño Web: Gato & Mono Design
Programación: Tobias Wolf
Gerichtsstand: Amtsgericht Jena
Handelsregister: HRA 503615
Umsatzst.-Id.: DE 295 725 696
Gato & Mono Design ® ist eine geschütze Handelsmarke der Europäischen Union.
Die Gato & Mono OHG Weimar übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die Gato & Mono OHG Weimar, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens der Gato & Mono OHG Weimar kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Die Gato & Mono OHG Weimar behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Gato & Mono OHG Weimar liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem die Gato & Mono OHG Weimar von den Inhalten Kenntnis hat. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat die Gato & Mono OHG Weimar keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert sich die Gato & Mono OHG Weimar hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Die Gato & Mono OHG Weimar ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Dokumente zu beachten, von ihr selbst erstellte Dokumente zu nutzen oder auf lizenzfreie Dokumente zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von der Gato & Mono OHG Weimar selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von der Gato & Mono OHG Weimar nicht gestattet.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
